Spendenaufruf für Opfer der Flutkatastrophe in
Südasien
Angesichts des unsagbaren Leids gilt
unser tiefes Mitgefühl allen Opfern der großen Flutkatastrophe in
Südasien. Bitte unterstützen auch Sie mit Ihrer Spende die
Bemühungen zahlreicher nationaler und internationaler
Hilfsorganisationen zur Linderung der unvorstellbaren Not der
Betroffenen vor Ort.
Eine Auswahl nationaler
Hilfsorganisationen:
- Aktion Deutschland Hilft , Bank für
Sozialwirtschaft, Konto 10 20 30, Bankleitzahl 370 205 00,
Stichwort: Seebeben Südostasien, online unter www.aktion-deutschland-hilft.de/
; in dem Bündnis sind folgende Organisationen
zusammengeschlossen: Johanniter, Malteser Hilfsdienst, Action
Medeor, Arbeiter-Samariter-Bund, Arbeiterwohlfahrt, Help - Hilfe
zur Selbsthilfe, Care, Paritätischer Wohlfahrtsverband, ADRA,
World Vision
- Ärzte
für die dritte Welt , EKK Bank, Konto 104 888 880, Bankleitzahl 500 605 00, Stichwort:
Flutopferhilfe Südostasien, online unter www.aerzte3welt.de
- Ärzte
ohne Grenzen , Sparkasse Bonn, Konto
97 0 97, Bankleitzahl 380 500 00, Stichwort: Seebeben, online
unter www.aerzte-ohne-grenzen.de
- Caritas
International , Postbank Karlsruhe,
Konto 202 753, Bankleitzahl 660 100 75, Stichwort: Erdbeben-Südasien,
online unter www.caritas-international.de
- Christoffel-Blindenmission
,
Sparkasse Bensheim, Konto 505 0 505, Bankleitzahl 509 500 68,
Stichwort: Südasien, im Internet unter www.christoffel-blindenmission.de
- Deutsches
Rotes Kreuz , Bank für
Sozialwirtschaft, Konto 41 41 41, Bankleitzahl 370 205 00,
Stichwort: Südasien; Online-Spenden mit Einzugsermächtigung
unter www.drk.de
- Deutsche
Welthungerhilfe , Sparkasse Bonn, Konto
1115, Bankleitzahl 380 500 00, Stichwort: Erdbeben Asien, im
Internet unter www.deutsche-welthungerhilfe.de
- Diakonie
Katastrophenhilfe , Postbank Stuttgart, Konto 502 707, Bankleitzahl 600 100 70, Stichwort:
Erdbeben-Südasien, online unter www.
diakonie-katastrophenhilfe.de
- Kindermissionswerk
"Die Sternsinger" , Pax-Bank, Konto 10 31, Bankleitzahl 370 601 93, Stichwort:
Seebeben Südostasien, online unter www.sternsinger.org
- Kindernothilfe
,
KD-Bank, Konto 45 45 40, Bankleitzahl 350 601 90, Stichwort:
Seebeben, im Internet unter www.kindernothilfe.de
- Misereor
,
Sparkasse Aachen, Konto 52 100, Bankleitzahl 390 500 00,
Stichwort: Erdbebenopfer, online unter www.misereor.de
- SOS-Kinderdörfer
,
Deutsche Bank, Konto 111 1 111, Bankleitzahl 700 70 010,
Stichwort: SOS-Südasien, online unter www.sos-kinderdoerfer.de
- terre
des hommes , Volksbank Osnabrück,
Konto 700 800 700, Bankleitzahl 265 900 25, Stichwort: Flutwelle, www.tdh.de
- Unicef
,
Bank für Sozialwirtschaft, Konto 300 000, Bankleitzahl 370 205
00, Stichwort: Erdbeben Asien; Online-Spenden unter www.unicef.de
- World
Vision , Volksbank Frankfurt,
Konto 20 20, Bankleitzahl 501 900 00, Stichwort: Tsunami Südasien,
im Internet unter www.worldvision.de/
Aid to disaster victims of
Tsunami in South Asia
The seaquake disaster that struck
the people in South Asia afflicts the entire global community to the extent that we share the sorrow of the bereaved as much as the
responsibility to alleviate their suffering. We express our sincerest
concern and condolences to everyone who has suffered losses and has
been affected by this natural disaster. We encourage you to support
the efforts of the numerous national and international aid
organisations with your donation too!
Selection of international
Disaster Aid:
Spendenaktivitäten
/ Donations
Mit einer fünfstelligen Geldsumme
unterstützt die Geschäftsführung von Schneider-Kreuznach das
Hilfsbündnis "Aktion Deutschland Hilft". Die Spende ist
für den Neuaufbau der Lebens-
grundlagen betroffener Flutopfer in Südasien gewidmet. Weitere
Tochtergesellschaften haben sich mit Spenden beteiligt.
The General Management of Schneider-Kreuznach supports the aid
alliance „Aktion Deutschland Hilft“ with a five-digit amount. The
donation is for the rebuilding of the South Asian countries, afflicted
by the terrible flood. Our subsidiaries have arranged for further
donations.
|
